植物_庵摩羅果 | 水果好營養
2016年8月7日—從前聽法師講經,講到佛經上常出現的水果:菴摩羅果。他說就是台灣的芭樂,即「番石榴」。...簡約為地厘蛇果,後又被叫「蛇果」,其實就是蘋果。
---------------------------------
āmalaka 正確的譯法是庵摩羅迦果,玄奘大師的譯音是準確的。 僧肇大師採用了中西合璧的方式,譯音加上中文概念“果”字, 由於發音的關係,四字音節優於五字音節, 所以減去了庵摩羅迦的最後一個音節,實踐證明,這種方式易於被國人接受。丁福保《佛學大辭典》
amala意為無垢、潔淨、清淨,音譯為阿摩羅。
因為在漢語中沒有長短音的區別,
所以有些人把攝論宗唯識論第九識「阿摩羅識」中的「阿摩羅」
跟植物庵摩羅果混淆起來,其實在梵文裡這是兩個完全不同的詞。
新稱阿末羅,阿摩洛迦,菴摩洛迦等。
舊稱菴摩羅,阿摩勒,菴摩勒等。
譯曰無垢清淨。謂如林檎。相當於菴羅,菴沒羅。
Amara譯曰天果,Amala譯曰無垢,通用阿摩羅,菴摩羅等。
漢字之使用混亂。
《西域記》八曰:「阿摩落迦,印度藥果之名也。」
《慧琳音義》二十六曰:「阿摩勒果,此云無垢。
《涅槃經》作呵梨勒,訛也。」
《維摩經弟子品》肇註曰:「菴摩勒果,形似檳榔,食之除風冷。」
《有部毘那耶雜事》一曰:「餘甘子,出廣州,堪沐髮,西方名菴摩洛迦果也。」
《梵語雜名》九曰:「阿摩楞迦。」
佛的十大弟子之一的阿那律,由於聽佛講經時打瞌睡,被佛訶責後過度精進,
agama:研討 | 水果好營養
不丹草本牛甘果茶(庵摩羅果) | 水果好營養
庵摩罗果 | 水果好營養
庵摩羅果趣談 | 水果好營養
庵羅果:釋名,形態特徵,產地品種,典故,藥用價值 | 水果好營養
植物_庵摩羅果 | 水果好營養
益生堂。凡吉力特選臺灣產愛文芒果製作 | 水果好營養
蘋果芒 | 水果好營養
愛文芒果維生素A總量(IU)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),維生素A總量(IU)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果維生素A資訊:樣品名稱:愛文...
愛文芒果花生油酸(20:4)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),花生油酸(20:4)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果脂肪酸組成資訊:樣品名稱:愛...
愛文芒果麩胺酸(Glu)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),麩胺酸(Glu)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果胺基酸組成資訊:樣品名稱:愛文...
愛文芒果脯胺酸(Pro)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),脯胺酸(Pro)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果胺基酸組成資訊:樣品名稱:愛文...
愛文芒果月桂酸(12:0)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),月桂酸(12:0)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果脂肪酸組成資訊:樣品名稱:愛文...
愛文芒果油酸(18:1)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),油酸(18:1)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果脂肪酸組成資訊:樣品名稱:愛文芒...
愛文芒果維生素K2(MK-7)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),維生素K2(MK-7)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果維生素K資訊:樣品名稱:愛文...
愛文芒果總碳水化合物含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),總碳水化合物有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果一般成分資訊:樣品名稱:愛文芒...
愛文芒果葉酸含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),葉酸有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果維生素B群&C資訊:樣品名稱:愛文芒果俗...
愛文芒果鱈烯酸(20:1)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),鱈烯酸(20:1)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果脂肪酸組成資訊:樣品名稱:愛文...
愛文芒果γ-生育酚含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),γ-生育酚有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果維生素E資訊:樣品名稱:愛文芒果俗...
愛文芒果精胺酸(Arg)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),精胺酸(Arg)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果胺基酸組成資訊:樣品名稱:愛文...
愛文芒果維生素D總量(IU)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),維生素D總量(IU)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果維生素D資訊:樣品名稱:愛文...
愛文芒果β-胡蘿蔔素含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),β-胡蘿蔔素有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果維生素A資訊:樣品名稱:愛文芒果...
愛文芒果十九酸(19:0)含量多少?
愛文芒果俗稱:檬果,檨仔,菴羅果(蘋果芒果),十九酸(19:0)有多少呢?本篇為大家整理愛文芒果脂肪酸組成資訊:樣品名稱:愛文...