故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。 | 水果好營養
譯文及注釋.譯文老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江, ...
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。——唐代·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
譯文及注釋譯文 老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。 友人的孤船帆影漸漸地遠去,消失在碧空的盡頭,只看見一線長江,向邈遠的天際奔流。
注釋 黃鶴樓:中國著名的名勝古蹟,故址在今湖北武漢市武昌蛇山的黃鵠磯上,屬於長江下游地帶,傳說三國時期的費禕於此登仙乘黃鶴而去,故稱黃鶴樓。原樓已毀,現存樓為1985年修葺。孟浩然[1]:李白[2]的朋友。之:往、到達。廣陵:即揚州。 故人:老朋友,這裡指孟浩然。其年齡比李白大,在詩[3]壇上享有盛名。李白對他很敬佩,彼此感情深厚,因此稱之為“故人”。辭:辭別。 煙花:形容柳絮如煙、鮮花似錦的春天景物,指艷麗的春景。下:順流向下而行。 碧空盡:消失在碧藍的天際。盡:盡頭,消失了。碧空:一作“碧山”。 唯見:只看見。天際流:流向天邊 天際:天邊,天邊的盡頭。
創作背景寓居安陸期間,李白[4]結識了長他十二歲的孟浩然[5],兩人很快成了摯友。開元十八年(730年)三月,李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚州),約孟浩然在江夏(今武漢市武昌區)相會。幾天后,孟浩然乘船東下,李白親自送到江邊。送別時寫下了這首《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。
賞析這首送別詩[6]有它特殊的感情色調。它不同於王勃[7]《送杜少府之任蜀川》那種少年剛腸的離別,也不同於王維[8]《渭城曲》那種深情體貼的離別。這首詩,表現的是一種充滿詩意的離別。其之所以如此,是因為這是兩位風流瀟灑的詩人的離別,還因為這次離別跟一個繁華的時代、繁華的季節、繁華的地區相聯繫,在愉快的分手中還帶著詩人李白[9]的嚮往,...
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。 | 水果好營養
《唐詩詩意畫》之「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」 | 水果好營養
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。 | 水果好營養
《唐詩詩意畫》之「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」 | 水果好營養
李白名句:故人西辭黃鶴樓,“西辭”,究竟是往東 | 水果好營養
48【黃鶴樓送孟浩然之廣陵】唐。李白(繁體)Ancient Poetry ... | 水果好營養
江雪黃鶴樓①送孟浩然之②廣陵 | 水果好營養
幸水梨花生酸(20:0)含量多少?
幸水梨俗稱:梨子,水梨,山褵,快果,果宗,花生酸(20:0)有多少呢?本篇為大家整理幸水梨脂肪酸組成資訊:樣品名稱:幸水梨俗名...
楊桃(9月取樣)花生酸(20:0)含量多少?
楊桃(9月取樣)俗稱:羊桃,洋桃,陽桃,五稜子,五斂子,花生酸(20:0)有多少呢?本篇為大家整理楊桃(9月取樣)脂肪酸組成資訊:樣...