老外说“You are a lemon”千万别翻译成“你是柠檬”! | 水果好營養
![老外说“You are a lemon”千万别翻译成“你是柠檬”!](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
2019年12月10日—英文中有很多和水果蔬菜相关的表达,皮卡丘今天跟大家分享一下吧!02、notcare/giveafig.fig/fɪɡ/无花果,notgiveafig”表示:tonotbeatall ...
![老外说“You are a lemon”千万别翻译成“你是柠檬”!](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
外教郭杰瑞从皮卡丘这里借了500块,终于凑够了买手机的钱,嘚瑟的连走路都开始带风,可是新手机到手才几天就卡的不行,他跟公室所有人都抱怨:My new phone is a lemon!
还劝原本想买同款的迪丽热巴千万别下手
01、如何理解My phone is a lemon.
lemon除了表示:柠檬、浅黄色,还能表示:something that does not work(有毛病的东西;不成功的东西)。所以郭杰瑞的意思是:我的手机有毛病,不好用!
例句:
①The car I bought last year be sure a lemon.
去年我买的汽车确实是个假货。
②Only one of his inventions turned out to be a lemon.
在他的几项发明中只有一项没有获得成功。
如果延伸到人You are a lemon你真没用。(你是个无用之人)那就是相当于批评之类的话了
英文中有很多和水果蔬菜相关的表达,皮卡丘今天跟大家分享一下吧!
02、not care/give a fig
fig ...
Frankie Chan English | 水果好營養
食檸檬| 每日一詞 | 水果好營養
請吃檸檬in english - 翻譯: 這個的英文怎麼說? | 水果好營養
名人教英文:如何禮貌地請男生「食檸檬」 | 水果好營養
名人教英文:如何禮貌地請男生「食檸檬」 | 水果好營養
食檸檬都有程度之分?拒絕別人英文點講 | 水果好營養
By 蕭叔叔英式英文學會Uncle Siu's British English Club | 水果好營養
老外說buy a lemon可不一定是買檸檬!5大「超容易誤會」的 ... | 水果好營養
老外说“You are a lemon”千万别翻译成“你是柠檬”! | 水果好營養
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
萊姆麥芽糖含量多少?
萊姆俗稱:無子檸檬,麥芽糖有多少呢?本篇為大家整理萊姆糖質分析資訊:樣品名稱:萊姆俗名:無子檸檬樣品英文名稱:Lime內...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
萊姆蔗糖含量多少?
萊姆俗稱:無子檸檬,蔗糖有多少呢?本篇為大家整理萊姆糖質分析資訊:樣品名稱:萊姆俗名:無子檸檬樣品英文名稱:Lime內容...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
萊姆葡萄糖含量多少?
萊姆俗稱:無子檸檬,葡萄糖有多少呢?本篇為大家整理萊姆糖質分析資訊:樣品名稱:萊姆俗名:無子檸檬樣品英文名稱:Lime內...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
萊姆糖質總量含量多少?
萊姆俗稱:無子檸檬,糖質總量有多少呢?本篇為大家整理萊姆糖質分析資訊:樣品名稱:萊姆俗名:無子檸檬樣品英文名稱:Lime...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
萊姆果糖含量多少?
萊姆俗稱:無子檸檬,果糖有多少呢?本篇為大家整理萊姆糖質分析資訊:樣品名稱:萊姆俗名:無子檸檬樣品英文名稱:Lime內容...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
萊姆乳糖含量多少?
萊姆俗稱:無子檸檬,乳糖有多少呢?本篇為大家整理萊姆糖質分析資訊:樣品名稱:萊姆俗名:無子檸檬樣品英文名稱:Lime內容...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
萊姆半乳糖含量多少?
萊姆俗稱:無子檸檬,半乳糖有多少呢?本篇為大家整理萊姆糖質分析資訊:樣品名稱:萊姆俗名:無子檸檬樣品英文名稱:Lime內...