柑仔店(kamˋ | 水果好營養
![柑仔店(kamˋ](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
![柑仔店(kamˋ](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
柑仔店(kam`-ma`-tiamʟ)──舊式雜貨店
例句1:“台北縣三峽橫溪往新店省道成福里轄區路旁,有一家不起眼的「仔店」,至今已歷經三代近百年歷史。”(2002.10.2.自由時報14頁)
例句2:“在上班途中,總會經過一間小小的「柑仔店」,陰暗的店面,凌亂的擺設,還有一個臉上布滿皺紋的老頭子。”(2005.10.16.自由時報E6頁)
例句3:“未來青少年買不到香菸,也可能改到檳榔攤或「甘仔店」購買。”(1997.9.17.自由時報7頁)
例句1、2、3的“仔店”、“柑仔店”、“甘仔店”都是指同一個東西,台灣話叫 kam`-ma`-tiamʟ。kam`-ma`-tiamʟ 是一種舊時零售日用食品雜貨如糖、醋、塩、油、醬油、豆腐乳、花生米、芝麻等等以及乾貨如魚乾、蝦米、炸豬皮、木耳、魚翅等等的商店,因為這種商店往往把要賣的東西放在一個個 kam`-ma`(一種竹篾編成的圓形淺筐),所以叫 kam`-ma`-tiamʟ。
kam`-ma`-tiamʟ 的 tiamʟ 顯然是“店”字,而 kam`-ma` 的 ma` 是後綴 a`(仔),因受 kam` 的韻尾 -m 的影響而連讀(連說)時變成 ma`。kam` 的用字則相當混亂,如例句1的“”,見《雅俗通》等早期閩南韻書,讀做 kam`,字義是竹器。例句2的 kam` 用“柑”字書寫是錯誤的,“柑”台語讀 kam,是陰平聲,而圓形淺筐意義的 kam` 是陰上聲,而且“柑”是水果名,不是竹器。例句3用“甘(kam)”字書寫 kam` 也是錯誤的,跟“柑”字一樣聲調不符,字義也沒有竹器的意義。
前人用字
對於台語竹製圓形淺筐 kam` 的用字,前人有不同的寫法,整理起來有、、篢、、、、等七個字。
閩南語 kam`-ma`-tiamʟ 這個詞第一次出現在《厦英補》(1923年)“(kam`)”字下,其後《台日大》...
柑仔店(kamˋ | 水果好營養
[說書客] 神奇柑仔店系列1 | 水果好營養
神奇柑仔店注音 | 水果好營養
【樂讀456】神奇柑仔店1-8冊 | 水果好營養
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑脂肪酸S總量含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,脂肪酸S總量有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑脂肪酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murco...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑己酸(6:0)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,己酸(6:0)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑脂肪酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murcott...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑總碳水化合物含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,總碳水化合物有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑一般成分資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murcot...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑組胺酸(His)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,組胺酸(His)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑胺基酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murco...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑白胺酸(Leu)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,白胺酸(Leu)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑胺基酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murco...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑次亞麻油酸(18:3)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,次亞麻油酸(18:3)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑脂肪酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑果糖含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,果糖有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑糖質分析資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murcott;Honeyt...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑色胺酸(Trp)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,色胺酸(Trp)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑胺基酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murco...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑鐵含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,鐵有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑礦物質資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murcott;Honeytange...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑麩胺酸(Glu)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,麩胺酸(Glu)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑胺基酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murco...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑維生素C含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,維生素C有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑維生素B群&C資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murcott;...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑酪胺酸(Tyr)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,酪胺酸(Tyr)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑胺基酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murco...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑鱈烯酸(20:1)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,鱈烯酸(20:1)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑脂肪酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Murc...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑水解胺基酸總量含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,水解胺基酸總量有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑胺基酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱:Mu...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
茂谷柑廿二碳六烯酸(22:6)含量多少?
茂谷柑俗稱:柑,廿二碳六烯酸(22:6)有多少呢?本篇為大家整理茂谷柑脂肪酸組成資訊:樣品名稱:茂谷柑俗名:柑樣品英文名稱...