白酒不是white wine?跟老外聊天可别说错了… | 水果好營養
![白酒不是white wine?跟老外聊天可别说错了…](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
2018年7月27日—英语的wine与汉语的“酒”是有区别的,它仅指葡萄酒。而且redwine是红葡萄酒,whitewine是白葡萄酒。liquor指的是通过蒸馏技术制成的烈酒,wine指的 ...
![白酒不是white wine?跟老外聊天可别说错了…](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
如果你去外国想喝点白酒,你会怎么说?
Id like a little bit of white wine.一字一字翻译过来:我想要一点白酒。好像没什么问题,然后你就会发现服务员给你拿来了白葡萄酒……
其实正确的说话应该是Id like a little bit of liquor.
汉语的“酒”可指任何酒,包括白酒、葡萄酒、啤酒,甚至米酒;但英语中则要分别用 liquor、wine、beer及 rice wine来表示。
英语的wine与汉语的“酒”是有区别的,它仅指葡萄酒。而且 red wine 是红葡萄酒,white wine 是白葡萄酒。
liquor 指的是通过蒸馏技术制成的烈酒, wine 指的是通过发酵制成的酒,红酒(red wine)和香槟(champagne)都属于 wine。
你喜欢喝什么酒?
白葡萄酒 | 水果好營養
“白酒”的英文,真的不是“White Wine” !白酒根本就不是Wine! | 水果好營養
「白酒」的英文千萬別說white wine,正確說法是什麼? | 水果好營養
别喝醉了还不知道“白酒”英文叫什么 | 水果好營養
「白酒」的英文 | 水果好營養
英文葡萄酒大全- 白酒篇 | 水果好營養
白酒不是white wine?跟老外聊天可别说错了… | 水果好營養
白葡萄酒英文 | 水果好營養
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄(含皮)維生素K2(MK-4)含量多少?
美國綠葡萄(含皮)俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),維生素K2(MK-4)有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄(含...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄維生素B6含量多少?
美國綠葡萄俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),維生素B6有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄維生素B群&C資訊...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄(含皮)鉀含量多少?
美國綠葡萄(含皮)俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),鉀有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄(含皮)礦物質資...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國紅葡萄山酸(22:0)含量多少?
美國紅葡萄俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃,山酸(22:0)有多少呢?本篇為大家整理美國紅葡萄脂肪酸組成資訊:樣品名稱:美...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄(含皮)灰分含量多少?
美國綠葡萄(含皮)俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),灰分有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄(含皮)一般成...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄十九酸(19:0)含量多少?
美國綠葡萄俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),十九酸(19:0)有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄脂肪酸組成...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄(含皮)維生素E總量含量多少?
美國綠葡萄(含皮)俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),維生素E總量有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄(含皮)...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄錳含量多少?
美國綠葡萄俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),錳有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄礦物質資訊:樣品名稱...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄亞麻油酸(18:2)含量多少?
美國綠葡萄俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),亞麻油酸(18:2)有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄脂肪酸組...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄(含皮)β-胡蘿蔔素含量多少?
美國綠葡萄(含皮)俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),β-胡蘿蔔素有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄(含皮)...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄總碳水化合物含量多少?
美國綠葡萄俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),總碳水化合物有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄一般成分資...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄(含皮)修正熱量含量多少?
美國綠葡萄(含皮)俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),修正熱量有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄(含皮)一...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄十五酸(15:0)含量多少?
美國綠葡萄俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),十五酸(15:0)有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄脂肪酸組成...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄(含皮)鎂含量多少?
美國綠葡萄(含皮)俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),鎂有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄(含皮)礦物質資...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
美國綠葡萄(含皮)總碳水化合物含量多少?
美國綠葡萄(含皮)俗稱:蒲桃,蒲萄,草龍珠,蒲陶,葡桃(青葡萄,白葡萄),總碳水化合物有多少呢?本篇為大家整理美國綠葡萄(含皮...