《唐詩詩意畫》之「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」 | 水果好營養
![《唐詩詩意畫》之「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
2020年9月12日—「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」,出自唐代詩人李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩。白話直譯:老朋友要告別黃鶴樓嚮東遠行,在這景如煙花的陽春三月去 ...
![《唐詩詩意畫》之「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
賞 析
「故人西辭黃鶴樓」是說,老朋友要告別黃鶴樓嚮東遠行了。因為黃鶴樓在廣陵(今揚州)之西,所以說西辭。這一句不僅點題,更因為黃鶴樓是天下名勝,又是傳說仙人飛上天空去的地方,這和李白心目中這次孟浩然愉快地去廣陵,又構成一種聯想,增加了那種愉快的、暢想曲的氣氛。
「煙花三月下揚州」,由黃鶴樓(在武漢)乘船到揚州是由長江下行,所以說「下揚州」。在「三月」前加「煙花」二字,把送別環境中那種詩的氣氛塗抹得尤為濃郁。煙花,指柳絮如煙、暗含鮮花似錦。三月是煙花之時,而唐朝開元時代繁華的長江下游,又正是煙花之地。「煙花三月」不僅再現了那暮春時節、繁華之地的迷人景色,而且也透露了時代氣氛。所以李白用煙花來形容孟浩然即將去到的地方,也多少透露了孟浩然對此行的羨慕之意。此句意境優美,文字綺麗,清人孫洙譽為「千古麗句」。
詩 作 背 景
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是唐代詩人李白出蜀(今四川之地)壯遊期間的作品,體裁為七言絕句。唐玄宗開元十五年(西元七二七年),李白東遊歸來,至湖北安陸,年已二十七歲。他在安陸住了有十年之久,不過很多時候都是以詩酒會友,在外遊歷,用他自己的話說就是「酒隱安陸,蹉跎十年」。也就是寓居安陸期間,李白結識了長他十二歲的孟浩然。孟浩然對李白非常讚賞,兩人很快成了摯友。開元十八年(西元七三零年)三月,李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚州),便託人帶信,約孟浩然在江夏(今武漢市武昌區)相會。幾天后,孟浩然乘船東下,李白親自送到江邊。送別時寫下了這首詩。
註 釋
故人:老朋友,這裡指孟浩然。李白對他很敬佩,彼此感情深厚。
辭:告別。
黃鶴樓:故址在湖北省武漢市武昌蛇山的黃鵠磯頭。相傳始建於三國吳黃武二年(西元二二三年...
《唐詩詩意畫》之「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」 | 水果好營養
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。 | 水果好營養
故人西辭是什麼意思? | 水果好營養
「故人西辭黃鶴樓」,「西辭」什麼意思?讀懂了才 ... | 水果好營養
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。 | 水果好營養
《唐詩詩意畫》之「故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州」 | 水果好營養
「故人西辭黃鶴樓」 | 水果好營養
江雪黃鶴樓①送孟浩然之②廣陵 | 水果好營養
「故人西辭黃鶴樓」中的西辭是啥意思?竟難倒百人團近半數的人 | 水果好營養
「故人西辭黃鶴樓」中「西辭」到底何意?詩詞大會39人答錯 | 水果好營養
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
楊桃(9月取樣)花生酸(20:0)含量多少?
楊桃(9月取樣)俗稱:羊桃,洋桃,陽桃,五稜子,五斂子,花生酸(20:0)有多少呢?本篇為大家整理楊桃(9月取樣)脂肪酸組成資訊:樣...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
幸水梨花生酸(20:0)含量多少?
幸水梨俗稱:梨子,水梨,山褵,快果,果宗,花生酸(20:0)有多少呢?本篇為大家整理幸水梨脂肪酸組成資訊:樣品名稱:幸水梨俗名...