【さるとかに】猿蟹合戰 | 水果好營養
![【さるとかに】猿蟹合戰](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
2022年8月14日—猿蟹合戰(さるかにがっせん)是日本十大民間傳說之一,主要描寫狡猾的猴子欺騙殺害螃蟹,被螃蟹的孩子以及朋友們報仇的因果報應故事,故事的起源於 ...
![【さるとかに】猿蟹合戰](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
猿蟹合戰(さるかにがっせん)是日本十大民間傳說之一,主要描寫狡猾的猴子欺騙殺害螃蟹,被螃蟹的孩子以及朋友們報仇的因果報應故事,故事的起源於古代的日本統治者,習於以武力壓制百姓,而無力反抗的百姓,為了對抗當時的強權,就以這種諷刺的故事,來表現其反抗的夢想。
然而,從昭和年代起,由於兒童觀的興起,認為「復仇」對孩子太過殘酷且有負面的教育影響,因此故事經過改編,螃蟹和猴子都只有受傷的程度,且猴子最後反省和大家成為好友,故事以和平圓滿的方式結束。此外,部分版本牛糞未登場。
但近幾年,有些恢復原始故事的呼聲提出。因此,很難得的,看到這個原始版本的圖畫書(讓拿到書的我又驚又喜、又驚又喜啊!!!)
接著,就讓我們一起欣賞這個「殘酷的」原始版吧
在一個晴朗的日子裏,有一隻飢餓猴子走在路上,他希望能在地上撿到好吃的食物,但找了很久,只有撿到一顆柿子種子。
這時候,猴子看到螃蟹媽媽舉著飯糰走過來,於是跟螃蟹提議,以柿子種子交換飯糰,但螃蟹媽媽認為柿子種子不能吃,因此拒絕交換。
但是猴子說:「如果你把種子種在泥土裏,勤勞的澆水,那麽當它長成大樹,每天就可以吃到又香又甜紅柿子,就不需要再出去尋找食物,但是飯糰吃掉了,可是什麽東西也沒留下來的。」
螃蟹媽媽聽了猴子的說明以後,不但覺得猴子的話很有道理,還認爲猴子非常的聰明。於是,他就用飯糰和猴子交換柿子種子。
猴子心裏想:「沒想到事情進行得那麽順利,這隻笨螃蟹!這麽容易就上當了,這下子,我可以好好享用香噴噴的飯團了!」猴子張開嘴巴,大口大口的把飯團吃光了。
「真是太好吃了!」猴子拍拍肚皮對螃蟹說:「螃蟹媽媽!你要好好的把種子種到泥土裏去喲!還要記得水,不久,你和你的螃蟹寶寶們就可以吃到許多又香又甜的紅柿子了!」猴子說完,便笑著跑走了。 ...
猿蟹合戰 | 水果好營養
猴子與螃蟹 | 水果好營養
仗勢欺人會得到報應還是? 《猴子和螃蟹》(李中甯) | 水果好營養
【さるとかに】猿蟹合戰 | 水果好營養
猴子與螃蟹交戰 | 水果好營養
日本經典傳說故事:猴子與螃蟹(日文) (附中文翻譯) | 水果好營養
猴子和螃蟹 | 水果好營養
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
甜柿(進口)α-生育酚含量多少?
甜柿(進口)俗稱:柿子,柹,香柿,α-生育酚有多少呢?本篇為大家整理甜柿(進口)維生素E資訊:樣品名稱:甜柿(進口)俗名:柿子,...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
甜柿(進口)β-生育酚含量多少?
甜柿(進口)俗稱:柿子,柹,香柿,β-生育酚有多少呢?本篇為大家整理甜柿(進口)維生素E資訊:樣品名稱:甜柿(進口)俗名:柿子,...
![](https://i.imgur.com/Dp6k9gg.jpg)
甜柿(進口)維生素B6含量多少?
甜柿(進口)俗稱:柿子,柹,香柿,維生素B6有多少呢?本篇為大家整理甜柿(進口)維生素B群&C資訊:樣品名稱:甜柿(進口)俗名:...